10 najlepších filmov, ktoré svojim úspechom zatienili svoje literárne predlohy

Prelet nad kukučím hniezdom

Ken Kesey publikoval v roku 1962 rovnomennú novelu, ktorú v roku 1975 do filmovej podoby previedol oskarový režisér pochádzajúci z Československa, Miloš Forman. Hlavnú úlohu si zahral fenomenálny Jack Nicholson. Tento snímok je považovaný za jeden z najlepších filmov, aké boli kedy natočené. Prelet nad kukučím hniezdom bol len druhým filmom, ktorý získal všetkých päť najdôležitejších ocenení v rámci Akadémie filmu (Najlepší snímok, herec v hlavnej úlohe, herečka v hlavnej úlohe, réžia a scenár). Film bol, rovnako ako Forrest Gump, zaradený do archívu ako kultúrne, historicky alebo esteticky dôležitých. Zaujímavosťou je, že autor knižnej predlohy Kesey spolupracoval pri začiatkoch tvorby scenára, ale nakoniec sa rozhodol proces opustiť pre nezhody ohľadom kastingu a pozície rozprávača. Nakoniec sa rozhodol produkčný tím zažalovať, pričom tento prípad vyhral. Ako sám tvrdil, film nikdy nevidel, ale nepáčilo sa mu už len to, čo o ňom počul.

Krstný otec

Jeden z najznámejších a najúspešnejších mafiánskych filmov svetovej kinematografie má základ v rovnomennej knihe amerického spisovateľa talianskeho pôvodu, Maria Puza. Knihu Krstný otec publikoval v roku 1969, tri roky pred jej filmovou adaptáciou. Hlavné úlohy si zahrali Marlon Brando (Don Vito Corleone) a Al Pacino ako Michael Corleone. Film sa deja pridržiava pomerne striktne, ale vynecháva niektoré vedľajšie dejové linky. Bol ocenený tromi Oscarmi, piatimi Zlatými glóbusmi a raz Grammy. Jeho druhá časť získala šesť zlatých sošiek a stala sa tak prvým pokračovaním, ktoré získalo Oscara za najlepší film.